Die Bedrohungslage: Simulation eines großen Gletscherabbruchs, Ursache für eine Flutwelle